儿童文学的诺贝尔殿堂:《魔女宅急便》作者角野荣子获安徒生作家

  • 作者:
  • 时间:2019-09-16

儿童文学的诺贝尔殿堂:《魔女宅急便》作者角野荣子获安徒生作家日本《魔女宅急便》的原作者角野荣子获得安徒生作家奖,是1956年设奖以来第三位得到世界殿堂级荣誉的日本作家。

【2018.3.27 日本】

儿童文学的诺贝尔殿堂:《魔女宅急便》作者角野荣子获安徒生作家大奖

世界儿童文学界的盛会「2018国际安徒生大奖」,在26日于义大利的波隆那国际儿童图书展盛大展开,在这个被称为「儿童文学界的诺贝尔奖」中,由日本《魔女宅急便》的原作者角野荣子获得安徒生作家奖,是1956年设奖以来第三位得到世界殿堂级荣誉的日本作家。


角野荣子生于1935年,早稻田大学毕业后曾移居巴西,并以此经历为蓝本,在1970年发表了文学作品《少年路易、来到巴西》(ルイジンニョ少年、ブラジルをたずねて),展开作家生涯。其后陆续创作了多部儿童文学作品,其中最为知名的是1982年开始连载的《魔女宅急便》系列小说,并且由于日本动画大家宫崎骏在1989年的同名动画电影改编,而广为海内外所知。

《魔女宅急便》系列总共出版六册,在2009年以第六集《各自的旅程》为名做为系列完结篇。故事描绘13岁的魔女琪琪,烦恼着身为魔女资格的考验、以及人际关係的情感,从她的城市宅急便工作中所展开的少女成长故事。宫崎骏的电影版改编了系列小说的第一集,而在角野荣子后续的创作中,魔法少女也逐渐长大成人,在最后一册中琪琪则以魔法人妻、养育着双胞胎子女的姿态登场。

角野荣子在获得安徒生大奖后,向《朝日新闻》表示,「像《魔女宅急便》琪琪这样的少女,是从孩子迈向长大成人的边界、不安定但精神成长的时期。能描绘这个世代的孩子、像心意相通一样描绘下来,让人写作非常开心。」

主办安徒生大奖的国际儿童图书评议会,在本届得奖评审中表示,角野荣子的创作具有「革新的独特性」,而且在自由的想像力中仍充满幽默感、以及对于儿童与青少年情感的敏锐观察;例如《魔女宅急便》中就擅于描写多愁善感时期的少女。因为角野荣子的作品兼具强烈的文学性与可读性,而将此荣誉颁赠给她。

国际安徒生大奖自1956年开始创办,由国际儿童图书评议会(IBBY)设立,以历史知名的丹麦童话作家安徒生(Hans Christian Andersen)为名,奖励在儿童文学与插画绘图领域中有长久、重大贡献的创作者。安徒生奖每两年颁发一次,得奖者将由丹麦女王亲自颁赠奖牌,每位作家一生中只能得奖一次,做为终身荣誉。

安徒生大奖中的画家奖是从1968年增设,今年的画家奖则由俄罗斯的欧尼可夫(Igor Oleynikov)获得,其绘本插画以瑰丽风格、带有浪漫色彩着称,是继1976年苏联时期的画家玛丽娜(Tatjana Mawrina)后,再次获得安徒生奖的俄罗斯人。

而在角野荣子以前,日本获得作家奖的人分别是2014年的日本儿童奇幻作家上桥菜穗子、1994年的儿童诗人石田道雄。画家奖则分别是1984年的安野光雅与1980年的赤羽末吉。在上一届2016年的国际安徒生大奖中,作家奖则由中国的曹文轩获得,是中国史上第一位得奖作家;画家奖则是来自德国的罗陶苏珊娜(Rotraut Susanne Berner)。